Hallo,

ich möchte gerne die Übersetzung von indexed search ändern, was passiert mit
meiner Übersetzung in locallang.xml wenn ein update gemacht wird ?


grüsse

daniel

_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german

Hallo Daniel,
die locallang.xml datei wird dann überschrieben.

du kannst aber einfach sagen das eine local lang datei von einem anderen
ort genommen werden soll.

Zitat "inside Typo3" :
-----------------------
Configure the script to override values in the file
"EXT:lang/locallang_core.php"This is simply done by adding an entry in the
$TYPO3_CONF_VARS['BE']['XLLfile'] array which points to the overriding
file:

$TYPO3_CONF_VARS['BE']['XLLfile']['EXT:lang/locallang_core.php']='typo3conf/llor_test.php';


The filepath of "typo3conf/llor_test.php" is relative to the PATH_site
constant. You could also keep the file in an extension in which case you
would have to enter the file reference like 'EXT:myext/llor_test.php' -
and the file will automatically be located wherever you extension is
installed.
----------------------
ende des zitates.
hier noch der link:
http://typo3.org/documentation/docum...3/8/#id2806328

gruss chris


Am 17.04.2007, 17:34 Uhr, schrieb <daniel (AT) schau-mal-hin (DOT) de>:

> Hallo,
>
> ich möchte gerne die Übersetzung von indexed search ändern, was passiert
> mit
> meiner Ãœbersetzung in locallang.xml wenn ein update gemacht wird ?
>
>
> grüsse
>
> daniel
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german
>



____________
Virus checked by G DATA AntiVirusKit
Virus news: www.antiviruslab.com


_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german

Wird überschrieben. Du kannst in der Regel die Übersetzungen auch per
TypoScript pflegen. Hier ein Post in dem du die Lösung finden solltest.

http://www.typo3forum.net/forum/inde...html#post33022

gruß Malte

> Hallo,
>
> ich möchte gerne die Übersetzung von indexed search ändern, was passiert
> mit
> meiner Übersetzung in locallang.xml wenn ein update gemacht wird ?
>
>
> grüsse
>
> daniel
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german
>


_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german

Hallo,

* beran (AT) ticcon (DOT) de schrieb am [17.04.07 21:43]:
> Wird überschrieben. Du kannst in der Regel die Übersetzungen auch per
> TypoScript pflegen. Hier ein Post in dem du die Lösung finden solltest.
>
> http://www.typo3forum.net/forum/inde...html#post33022

hm, das scheint mir etwas krude zu sein. Kann mich aber auch irren.
Ich habe es so gelöst:

plugin.tx_indexedsearch {
_LOCAL_LANG.de {
rules_header = Suchbedingungen:

link_regularSearch = Einfache Suche

form_searchFor = Suchbegriff:

form_match = Suchen als:
opt_type_0 = komplettes Wort
opt_type_20 = kompletter Satz
#pi_list_browseresults_display = Angezeigt
werden die Treffer ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END### bis
###TAG_BEGIN###%s###TAG_END### von insgesamt
###TAG_BEGIN###%s###TAG_END###.

}
.... etc.pp. Welche Begriffe benutzt werden, steht in der locallang.xml
von indexed_search.

Ein Problem taucht mit dieser Lösung auf: Wie bekommt man eine Zeilenschaltung
für rules_text hin?

Vielleicht hilfts,
Thomas

--
* Thomas Hümmler * http://www.huemmler.de
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german

Hallo Thomas,
was genau meinst du mit 'Zeilenschaltung' für rules_text. Vielleicht
Umbrüche?

gruß Malte

Thomas Hümmler schrieb:
> Hallo,
>
> * beran (AT) ticcon (DOT) de schrieb am [17.04.07 21:43]:
>> Wird überschrieben. Du kannst in der Regel die Übersetzungen auch per
>> TypoScript pflegen. Hier ein Post in dem du die Lösung finden solltest.
>>
>> http://www.typo3forum.net/forum/inde...html#post33022
>
> hm, das scheint mir etwas krude zu sein. Kann mich aber auch irren.
> Ich habe es so gelöst:
>
> plugin.tx_indexedsearch {
> _LOCAL_LANG.de {
> rules_header = Suchbedingungen:
>
> link_regularSearch = Einfache Suche
>
> form_searchFor = Suchbegriff:
>
> form_match = Suchen als:
> opt_type_0 = komplettes Wort
> opt_type_20 = kompletter Satz
> #pi_list_browseresults_display = Angezeigt
> werden die Treffer ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END### bis
> ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END### von insgesamt
> ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END###.
>
> }
> ... etc.pp. Welche Begriffe benutzt werden, steht in der locallang.xml
> von indexed_search.
>
> Ein Problem taucht mit dieser Lösung auf: Wie bekommt man eine Zeilenschaltung
> für rules_text hin?
>
> Vielleicht hilfts,
> Thomas
>



--
Mit freundlichen Grüßen,

Malte Beran
Ticcon AG

Deutsches Haus - Alte Bücherei
Berliner Platz 1 · T.: 0461 15054-0 · http://www.ticcon.de
24937 Flensburg · F.: 0461 15054-11 · eMail: beran (AT) ticcon (DOT) de
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
USt-IdNr. DE205966899 · Amtsgericht Flensburg, HRB 3999
Vorstand: Dr. Jens Junge (Vors.), Jan Steenbuck
Aufsichtsrat: Andreas Seeger (Vors.)
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german

Hallo,

* Malte Beran schrieb am [18.04.07 06:55]:
> was genau meinst du mit 'Zeilenschaltung' für rules_text. Vielleicht
> Umbrüche?

ja.

--
* Thomas Hümmler * http://www.huemmler.de
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german

Hi Thomas,

> plugin.tx_indexedsearch {
> _LOCAL_LANG.de {
> rules_header = Suchbedingungen:
>
> link_regularSearch = Einfache Suche
>
> form_searchFor = Suchbegriff:
>
> form_match = Suchen als:
> opt_type_0 = komplettes Wort
> opt_type_20 = kompletter Satz
> #pi_list_browseresults_display = Angezeigt
> werden die Treffer ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END### bis
> ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END### von insgesamt
> ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END###.
>
> }
> ... etc.pp. Welche Begriffe benutzt werden, steht in der locallang.xml
> von indexed_search.
>
> Ein Problem taucht mit dieser Lösung auf: Wie bekommt man eine
> Zeilenschaltung für rules_text hin?
es sollte via

_LOCAL_LANG.de.pi_list_browseresults_display (
Angezeigt
werden die Treffer ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END### bis
###TAG_BEGIN###%s###TAG_END### von insgesamt
###TAG_BEGIN###%s###TAG_END###.
)

funktionieren. Ist ja Typoscript

gruß,
martin

_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german

Hallo,

* Martin Holtz schrieb am [18.04.07 22:05]:
> es sollte via
>
> _LOCAL_LANG.de.pi_list_browseresults_display (
> Angezeigt
> werden die Treffer ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END### bis
> ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END### von insgesamt
> ###TAG_BEGIN###%s###TAG_END###.
> )
>
> funktionieren. Ist ja Typoscript

ne ne, das geht (zumindest fast, das aber in anderer Mail

Das Problem ist hier:
---schnipp---
<label index="rules_text">Nur Wörter mit 2 oder mehr Zeichen werden akzeptiert.
Maximal 200 Zeichen insgesamt.
Leerzeichen werden zur Trennung von Worten verwendet, &quot;&quot; kann
für die Suche nach ganzen Zeichenfolgen benutzt werden (keine
Indexsuche).
UND, ODER und NICHT sind Suchoperatoren, die den
standardmäßigen Operator überschreiben.
---schnapp--

So steht es in der typo3conf/l10n/de/indexed_search/pi/de.locallang.xml
Aber wie stelle ich die Zeilenschaltungen (Umbrüche) in TypoScript dar,
also mit

_LOCAL_LANG.de.rules_text {text\nmit<br>zeilenumbrüchen}?

von wegen der Update-Resistenz. <br> oder \n funktionieren nämlich nicht.
Ist aber nur fürs Protokoll, weil ich die erweiterte Suche bei mir
abgeschaltet habe.

Thomas

--
* Thomas Hümmler * http://www.huemmler.de
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german