Hallo zusammen,

ich verwende Typo3 V 4.1.1 und versuche eine 4 sprachige Webseite anzulegen.. Soweit hat das auch ganz gut geklappt. Nun habe ich das Problem, dass ich sobal ich ein Übersetzung eines Datensatzes vornehme, diese nicht mehr unter Web--> Seite angezeigt bekomme. Lediglich in der Listenansicht sind die Datensätze noch verfügbar.

Ich schreibe das hier an die Liste, da das Problem in nahezu allen Typo3-Foren schon behandelt, allerdings noch keine Lösung gefunden wurde. Über Hilfe würde ich mich sehr freuen und dann natürlich auch das entsprechende Workaround schreiben.

Liebe Grüße
Steffi
--
Ist Ihr Browser Vista-kompatibel? Jetzt die neuesten
Browser-Versionen downloaden: http://www.gmx.net/de/go/browser
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german

Steffi Meissner schrieb:
> Hallo zusammen,
>
> ich verwende Typo3 V 4.1.1 und versuche eine 4 sprachige Webseite anzulegen. Soweit hat das auch ganz gut geklappt. Nun habe ich das Problem, dass ich sobal ich ein Übersetzung eines Datensatzes vornehme, diese nicht mehr unter Web--> Seite angezeigt bekomme. Lediglich in der Listenansicht sind die Datensätze noch verfügbar.
>
> Ich schreibe das hier an die Liste, da das Problem in nahezu allen Typo3-Foren schon behandelt, allerdings noch keine Lösung gefunden wurde. Über Hilfe würde ich mich sehr freuen und dann natürlich auch das entsprechende Workaround schreiben.
>
> Liebe Grüße
> Steffi

Hallo Steffi,

ich hatte das mit 4 Sprachen in der Version 3.6.2 mal angefangen

es funktioniert heute noch

http://www3.ngtel.de/

Du siehst die vier Flaggen links auf der homepage.

wenn Du schnuppern gehen willst, bekommst Du das admin passwort

die Seite ist ansonsten tot, also kein Problem

--

mit freundlichen Grüßen / kind regards
Dipl.Ing.Gert Redlich


_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german

Hallo Steffi,

> ich verwende Typo3 V 4.1.1 und versuche eine 4 sprachige Webseite
> anzulegen. Soweit hat das auch ganz gut geklappt. Nun habe ich das
> Problem, dass ich sobal ich ein Übersetzung eines Datensatzes vornehme,
> diese nicht mehr unter Web--> Seite angezeigt bekomme. Lediglich in der
> Listenansicht sind die Datensätze noch verfügbar.
>
> Ich schreibe das hier an die Liste, da das Problem in nahezu allen
> Typo3-Foren schon behandelt, allerdings noch keine Lösung gefunden wurde.
> Über Hilfe würde ich mich sehr freuen und dann natürlich auch das
> entsprechende Workaround schreiben.
Du hast alle Rechte die Sprachen zu sehen (also das Problem tritt als Admin
auf?)

Oben rechts hast Du ein Auswahlfeld, das vermutlich auf "Spalten" steht.
Dort kannst Du aber auch "Sprachen" auswählen?! Dann mach das mal.

Wenn Du ein Seitenelement bearbeitest, wird dann rechts oben nicht das Feld
"Sprache: [standard]" angezeigt? Dort kann ich dann auswählen, in welcher
Sprache ich das Seitenelement bearbeiten möchte.

Im Listenmodul ist alles ok?

Und welche TYPO3-Foren kannst Du empfehlen?

gruß,
martin
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german (AT) lists (DOT) netfielders.de
http://lists.netfielders.de/cgi-bin/...o/typo3-german